Les Iles de Malte - Guide Touristique

REMARQUE: Nous avons tout fait pour veiller à l’exactitude et la véracité des informations figurant dans cette brochure. Néanmoins, si vous souhaitez avoir des détails plus précis, nous vous invitons à vous renseigner auprès des offices de Tourisme. Les Trois Cités 4 BIRGU, BORMLA, L-ISLA LES TROIS CITÉS C’est le nom donné aux trois villes se situant à l’intérieur des lignes fortifiées de Cottonera – Vittoriosa (Birgu), Senglea (Isla) et Cospicua (Bormla). Il s’agit de la partie urbaine la plus ancienne de la zone portuaire de Malte. Il existe plusieurs points de vue vous permettant d’admirer le Grand Port et ses quelques 7 kilomètres de fortifications. HISTOIRE: LES TROIS CITÉS Le Fort St. Angelo: Horaires: tous les jours de 9h à 17h (dernière entrée: 16:30). Le palais de l’Inquisiteur: Triq il-Mina il-Kbira, Birgu. Cet édifice abritait la résidence officielle et le tribunal de l’Inquisiteur entre 1571 et 1798. Ouvert tous les jours de 9h à 17h (dernière entrée à 16h30). Tél.: +356 21827006 . Le musée Maritime: Front de mer à Birgu. Ce musée est hébergé dans l’ancienne boulangerie de la Marine, bâtie au XIXe siècle par la Royal Navy. Ouvert tous les jours de 9h à 17h. Tél.: +356 21860052 . Malta At War Museum et les abris antiaériens: Couvre Porte, Birgu. Horaires: tous les jours de 10h à 17h. Tél.: +356 21896617 . www.wirtartna.org ESPLORA - Centre Intéractif des sciences: Triq Marina, Kalkara. Horaires: du; sam. mar- ven: 9h-15h sam: 12h-20h dim & fériés: 10h-18h Tel: +356 25401900 Tél.: +356 23602138 . www.esplora.org.mt Fort Rinella: Ricasoli, aux environs de Kalkara. Ce fort date de la période victorienne. Reconstitutions historiques. lun-sam 10h-17h Tél.: +356 21809713 . www.fortrinella.com Wickman Maritime Collection: Xgħajra, aux environs de Żabbar. Visites sur rendez-vous. Tél.: +356 21690254. Bir Mula Heritage House & Museum: Bormla. Visites sur rendez-vous. Tél.: +356 21661000. www.birmula.com PAOLA (Raħal Ġdid) L’Hypogée de Ħal Saflieni: Triq iċ-Ċimiterji, Paola. Nécropole souterraine creusée vers 4000–2500 av. J-C. Site classé au patrimoine mondial. Ouvert 9h-16h sur réservation seulement. Réservations sur www.heritagemalta.org. Les ruines mégalithiques de Kordin: Corradino Hill. Visites guidées, uniquement sur rendez- vous. Tél.: +356 21800992 , 99499720, 21896617, 99874153, 79041181. TARXIEN Les temples mégalithiques de Tarxien: Triq it-Tempji Neolitiċi, Tarxien. Site préhistorique datant de 4000-2500 av. J.-C. Ouvert tous les jours de 9h à 17h. Tél.: +356 21695578 . ŻABBAR Our Lady of Graces Parish Museum: Mediatrix Square, Żabbar. Ouvert tous les jours de 9h00 à 12h. Tél.: +356 21824383 . Tal-Grazzja Sanctuary Museum: Ħaż-Żabbar. Ouvert tous les jours de 9h à 12h. Tél.: +356 21664073 . PROMENADES La Marina à Birgu et à Isla: vue sur la péninsule de La Valette. MEDITERRANEAN FILM FACILITIES TRIQSANROKKU Rinella Battery CIMITERJU KALKARA Fort Ricasoli TRIQ IR -RNELLA CIMITERJU TRIQ IL-KAPUCCINI TRIQSANROKKU TRIQ IL-MISSJONITALJANA TRIQ IL-KAPUCCINI MISRAH ARCISQOF GONZI SKOLA TRIQSANROKKU TRIQSANTALIBERATA CIMITERJU TRIQMELCHIORRE TRIQ IS-SIENJA DE ROBLES TRIQSTRAUBENZEE SIRA.PORTELLI TRIQ IL- MISSJONITALJANA TAL-HAWLI TRIQ JOSEPHMARYGENUIS TRIQ IL-KAPUCCINI TRIQ IL-PROGRESS TRIQSANTALIBERATA IS-SUR TAS-SALVATUR TRIQ IS-SIENJA TRIQ IL-LUQQATA TRIQ IR-RNELLA TRIQ IS-SIBI IL-BARKLOR TRIQ IS-SIBI TRIQMARINA TRIQPATISTBORDA TRIQ IL-MISSJONITALJANA PJAZZA SAGRAFAMILJA T GALEA IL-QALB P.VELLA TRIQFUQ DAWRETL-ISPTAR IS-SURTA` SANLAWRENZ TRIQ IX -XATT CIMITERJU TRIQ G.DECELIS SAN GUZEPP TRIQ IS-SALVATUR L-ISPTARNAVALI SKOLA BIGHI RESTORATION CENTRE TRIQLUIGIPISANI TRIQSANDWARDU TRIQ IL-GUBLEWTAL-FIDDA Kalkara Creek TRIQ IL-MANDRAGG TRIQ IL-FOSS TRIQ ID-DEJQA IT-TELGHATAL-FOSS IL-KWARTIER TRIQ IT-TORRITA`SANGWANN TRIQHILDATABONE TRIQANTIKA TRIQANTIKA TRIQ TRIQ P. SCICLUNA IT-TRAM UNT ANA PJAZZA SANTA MARGERITA TRIQ IL-MINAL-KBIRA IL-PAPAA SANDRU TRIQ IL-KUNVENT IT-TELGHA TRIQ IT-TMIENJATA`DICEMBRU TAL-MINAL-KBIRA MISRAH IR-REBHA RIQ IL-MIRATUR IL-LBIC TRIQLAVALLETT TRIQSANLAWRENZ TRIQ IL-KARDINAL GVERNATUR SANANTON TRIQSANFILIPPU N. LAIVIERA SKOLA PJAZZABONNICI TRIQ ID-DEJQA TRIQMATTYGRIMA TRIQ IL-MITHNA TRIQSANTAMARGER TRIQSANGO TRIQVERDALA TRIQ ERIN SERRACINO TRIQSANGUZEPP INGLOTT TRIQJOHNPACE TRIQ IR-REGATTA TRIQ IL-GENDUS TRIQSANTATEREZA IX-XATTTA`BORMLA TRIQ IL-MONS.PANZAVECCHIA TRIQP.P.CARUANA TRIQ IL-FORTINA TRIQ IL-MIR R TRIQ IL-PALAZZL-ANTIK RIQ SANTA SKOLASTIKA TRIQ Grand Harbour TRIQ IL-HABS L-ANTIK TRIQSANLAWRENZ TRIQ ID-D RI T IQ I IRENA SANT'URSOLA Fort St.Angelo TRIQL-ARKATI TRIQSA RANGISK TRIQS FILIPPU RIQ IL-GRIGAL TRIQ IZ-ZEWGMINI TRIQ IS-SUR XATT IR-RISQ IT-TARZNA TAL- IC-CENTINARJUTAL- TRIQSANLAWRENZ PARROCCA Dockyard Creek IL-QADIM TA`MARZU TRIQ IL-31 TRIQ TRIQ IL-MACINA TRI WGMINI TRIQSAN ZEPP TRIQ IL-HABS TRIQL-ARCISQOFMATTEI SANT'ANNA JUANB.AZOPARDO SANPIETRUUSANPAWL VITTORIOSA IL-MINATAX-XATT TRIQ IL -VITORJA TRIQ IL -KURCIFISS SANLAWRENZ T IZ-ZEWGMINI TRIQ IX-XATT DUNK.AZZOPPARDI French Creek L-ORATORJU TRIQD'HOMEDES SANGIJAN TRIQ IL-PONTA SANMIKIEL TRI IS-SUR TRIQ IL -VITORJA TRIQSNT`ANGLU SENGLEA GRINAGG TRIQSANPAWL TRIQ IL-PONTA TRIQPORTUSALVU ATU T T E S E L IQ R U UL SS- R L GU QIZ-EZ T NF AN A Q Fort St. Angelo Fort Rinella Birgu Marina & Waterfront St. John’s Cavalier/ In Guardia St. Lawrence Church Couvre Porte/Malta at War Museum (WWII) Inquisitor’s Palace Collacchio Area Valletta - Three Cities Ferry T T