Gozo - 100 moments de bonheur !

San Lawrenz Gozo Azur Window Mentions Légales Éditeur : Keen Advertising Ltd The Duke, Level 2, Republic Street, Victoria, Gozo, Malta Tel: 0035621553377 Email: info@keen.com.mt SKYPE: keenadvertising www.keen.com.mt Cette publication est protégée par copyright. Toute utilisati- on de tout ou partie de cette publication sans l‘autorisation de l‘éditeur est interdite et punie par la loi. L‘éditeur décline toute responsabilité quant à l‘exactitude du contenu de cette publication. Rédaction: Frank Grafenstein, Swantje Klotz Mise en page: Dorothee Menden, Kim Klakow Crédits Photo: Titre: www.facebook.com/HOMEWORKSMALTA, www. thirtysevengozo.com ; S. 2, Tipp 5, 7, 9, 13, 17, 19, 23, 28, 29, 31, 37, 48, 54, 60, 78, 89, 90 (Mater Magna), 100, S.20 : MTA; Tipp 14: E. Manninen /veer.com ; Tipp 21, 51: K. Klakow; Tipp 25: Kempinski Hotel; Tipp 30, 35: L. Menden; Tipp 32: Gozo Adventures; Tipp 34: Nautic Team; Tipp 52: Ta‘ Mena; Tipp 54 (Kapern): R. Ivaschenke /123rf.com ; Tipp 62: Il-Forn; Tipp 64: Gozo Farmhouses; Tipp 70: klosterreisen.de ; Tipp 72: D. Men- den; Tipp 73: Laurence Gouault. Haston; Tipp 83: Pepin van Roojen; Tipp 90: K. Allen /flickr.com Office duTourisme de Malte info@visitemalte.com www.visitemalte.com www.visitmalta.com/fr/ gozo-and-comino www.islandofgozo.org Gozo… rien que du bonheur ! Gozo, 67 km², 31 000 habitants, île sœur de Malte – selon la légende, c'est ici que la nymphe Calypso retint Ulysse prisonnier d'amour sept ans durant. Pour vous y rendre (en ferry depuis Ċirkewwa), il ne vous faudra qu'une petite vingtaine de minutes. Il ne vous en faudra guère plus pour être envoûté par son charme, sa douceur de vivre. Sur cette île où le temps semble suspendu, décou- verte rime avec détente. Ici, il y en a pour tous les goûts – Gozo regorge de trésors, aussi bien culturels qu'artistiques ou naturels. Que vous soyez amoureux d'histoire ou d'archéologie, passionné de plongée, amateur de VTT ou de randonnée, grimpeur chevronné ou fan du farniente, vous êtes sûr de passer un séjour inoubliable. Voici, exclusivement pour vous, un tour de Gozo en 100 moments de bonheur ! Bonnes vacances, bonne détente ! Gozo grand bonheur petite île