Tour Hebdo - Le magazine des professionnels du voyage

Coordination / Rédaction : Karinne Delorme - Conception graphique : Mot à Mot - Photo de couverture : rue de la République, La Valette. Photo- graphe : Joe Smith avec l’amabilité d’Arts Council Malta. Installation artistique : PixelsWave par Miguel Chevalier, Malta International Arts Festival 2015-Publicité:EmilieBraud –e.braud@info6tm.com– Tél.:+33(0)181698506- Imprimeur:*SOCOSPRINT-36routed’Archettes-88000Épinal- 03 87 69 60 07 - Editeur : Info6TM - Siège social : Immeuble Valmy B, 137 quai de Valmy, 75010 Paris - Tél. : 01 40 05 23 23 - Info6TM, SAS au capital de 10 000 € - RC Paris 815380498 - Ce magazine a été réalisé par le service publicité. T O U R H E B D O • M A L T E 3 LA VALETTE, LE CHARME AVANT TOUT Avec sa farandole de palais baroques, sa prodigieuse co-cathédrale et ses places pavées d’histoire, la capitale de Malte off re une fascinante plon- gée à l’époque des Chevaliers du XVI e siècle. Classée par l’Unesco, La Valette abrite des hôtels au cachet fou comme ces anciens palais Renais- sance reconvertis en boutique-hôtels raffinés. ST JULIANS ET SLIEMA, CAPITALES DE LA NUIT MALTAISE Sur la côte, à quelques kilomètres au nord de la capitale, ces deux localités voisines aimantent les visiteurs tout au long de l’année. Ce succès n’altère en rien le charme de leurs rues bordées de jolies bâtisses fleuries et il fait bon flâner sur leurs agréables fronts de mer où se pressent restaurants et bars/lounge branchés installés sur les plages. Côté hôtellerie, vos clients ont l’embarras du choix parmi les adresses les plus récentes de l’archipel. Et depuis St Julians, les noctambules pourront rallier à pied le quartier de Paceville qui justifie chaque nuit son titre de capitale fes- tive de Malte ! QAWRA, BUĠIBBA, ST PAUL’ P >=V ET MELLIEĦA, PROCHES DES PLAGES DU NORD Vos clients adeptes d’activités bal- néaires et de séjours all inclusive trouveront dans cette région touris- tique s’étirant au nord de Malte une large offre de complexes hôteliers répondant à leurs attentes, particu- lièrement s’agissant de séjours en famille. On trouve ici la majorité des plages de l’île, dont Mellieħa Bay, la plus grande plage de sable blanc. Petits et grands ne manqueront pas la visite de l’enchanteur Aquarium natio- nal de Malte, installé à Qawra dans un cadre naturel d’une rare beauté. MDINA, LA SECRÈTE Certes, l’offre hôtelière de la « cité du silence » est aussi mince qu’exclusive mais séjourner entre les remparts de ce petit bijou médiéval de pierre blonde revêtu enchantera les heureux élus, d’autant que l’ancienne capitale de Malte recèle quelques tables suc- culentes. Panorama plongeant sur la campagne en prime. GOZO, L’AUTHENTIQUE En dépit de ses dimensions réduites (14 km sur 7) la petite soeur de Malte abrite une offre hôtelière consé- quente, dont des établissements 5-étoiles ainsi que des farmhouses, ces fermes du XVIII e siècle transfor- mées en villas aux prestations haut de gamme après de soigneuses res- taurations. Typiquement gozitaines, ces farmhouses sont pour la plupart situées dans les régions de Għarb et Għasri au nord-ouest de l’île. • OÙ SÉJOURNER ? De villes historiques en cités balnéaires, de quartiers animés en nature triomphante, Malte décline toute une palette d’attraits et d’ambiances déterminants pour choisir où poser ses bagages. Mais quelle que soit l’option retenue, vos clients sont assurés GH WURXYHU j 0DOWH HW *R]R XQ KpEHUJHPHQW GLYHUVL¿p HW H[LJHDQW Sliema StJulians Buġibba StPaul’ m Bay Mdina Gozo Mellieħa Qawra LaValette SPINOLA BAY – SAINT JULIANS © OT de Malte PLAGE DE GOLDEN BAY © OT de Malte